FESTIVAL 2014

17º EDIÇÃO DO FESTIVAL INTERNACIONAL DA NOVADANÇA

Brasília-DF Novembro 2014

PROGRAMAÇÃO

3 de novembro (segunda)

De 14 às 18 horas – Mostra de Vídeo para Celular – Estação do Metrô 108 sul

4 de novembro (terça)

De 14 às 18 horas – Mostra de Vídeo para Celular – Estação do Metrô Ceilândia Centro

5 de novembro (quarta)

De 14 às 18 horas – Mostra de Vídeo para Celular – Estação do Metrô Águas Claras

De 14 às 18 horas – Performance “Andarilho” (50 min), de Ary Coelho e Luisa Gunther (Brasil) – Estações de Metrô – Início na Estação de Metrô Águas Claras (14 horas)

20 horas – Apresentação “Horário de Descarga” (20 min), de Natacha Visconti (Argentina) e “Cicatriz”, de Paulo Emílio Azevedo e Aline Corrêa (16 min) (Brasil - RJ) – Teatro Sesc Garagem (913 sul)

21 horas – Conversando com o Artista – Teatro Garagem (913 sul)

6 de novembro (quinta)

De 10 às 11 horas – Encontro de Criadores

De 14 às 18 horas – Mostra de Vídeo para Celular – Estação do Metrô Furnas

20 horas – Apresentação “Horário de Descarga” (20 min), de Natacha Visconti (Argentina) e “Cicatriz” (16 min), de Paulo Emílio Azevedo e Aline Corrêa (Brasil - RJ) – Teatro Sesc Garagem (913 sul)

21 horas – Conversando com o Artista – Teatro Garagem (913 sul)

7 de novembro (sexta)

De 10 às 11 horas – Encontro de Criadores

De 14 às 18 horas – Mostra de Vídeo para Celular – Estação do Metrô Guará

20 horas – Apresentação “Da Solidão” (50 min), de Cleani Marques Calazans, Julio César Campos e Selma Trindade (Brasil - DF) – Teatro Sesc Garagem (913 sul)

21 horas – Conversando com o Artista – Teatro Garagem (913 sul)

8 de novembro (sábado)

De 10 às 11 horas – Encontro de Criadores

18 horas – Mostra de Filmes Dançando para a Câmera (Foyer do Teatro Garagem – Sesc 913 sul)

20 horas – Apresentação “As 4 Estações” (50 min), de Geovane Aguiar (Brasil - DF) – Teatro Sesc Garagem (913 sul)

21 horas – Conversando com o Artista – Teatro Garagem (913 sul)

9 de novembro (domingo)

De 10 às 11 horas – Encontro de Criadores

18 horas – Mostra de Filmes Dançando para a Câmera (Foyer do Teatro Garagem – Sesc 913 sul)

20 horas – Apresentação “Farpas e Lâminas de um Corpo Visível” (50 min), de João Perene Núcleo de Investigação Coreográfica (Brasil – BA) – Teatro Sesc Garagem (913 sul)

21 horas – Conversando com o Artista – Teatro Garagem (913 sul)

12 de novembro (quarta)

De 14 às 18 horas – Sala de Vídeo – Foyer da Caixa Cultural

20 horas – Apresentação “O Animal” (50 min), da Cia Daniel de Abreu (Espanha) – Caixa Cultural

21 horas – Conversando com o Artista – Teatro Garagem (913 sul)

13 de novembro (quinta)

De 10 às 11 horas – Encontro de Criadores

De 14 às 18 horas – Sala de Vídeo – Foyer da Caixa Cultural

20 horas –Apresentação “Cabeza” (50 min), da Cia Daniel de Abreu (Espanha) – Caixa Cultural

21 horas – Conversando com o Artista – Teatro Garagem (913 sul)

14 de novembro (sexta)

De 10 às 11 horas – Encontro de Criadores

De 14 às 18 horas – Sala de Vídeo – Foyer da Caixa Cultural

20 horas –Apresentação “Elisewin” (50 min), da Cia Nabeirrárua Danza (Espanha) – Caixa Cultural

21 horas – Conversando com o Artista – Teatro Garagem (913 sul) 

24 a 26 de novembro (segunda a quarta)
De 19 às 21 horas - workshop de Contato Improvisação com Giovane Aguiar - USINA Centro de Arte e Entretenimento

Serviço: 17º edição do Festival Internacional da Novadança
Data: De 3 a 14 de novembro de 2014

Classificação indicativa: 18 anos para todos os espetáculos

Locais: Caixa Cultural (SBS Quadra 4 Bloco A Lotes 3/4, s/n)
Informações:(61) 3206-9448/9449caixacultural.df@caixa.gov.br

Sesc (913 Sul)
Informações: 3445-4415 e www.sescdf.com.br

USINA Centro de Arte e Entretenimento (SOFN Quadra 01 Conj. B Lote 12 (atrás do Noroeste e próximo ao Parque Nacional de Brasília – Água Mineral))
Informações: faleusina@gmail.com

METRO Estações do Metrô 108, Guará, Águas Claras, Ceilândia Centro, Furnas
Entrada Franca para todas as atividades

Assessoria de Imprensa: Renato Acha - Acha Brasíliahttp://www.achabrasilia.com/
Fones: 61 - 9326-6390
E-mail: achabrasilia@gmail.com
Endereço: Caixa Postal 6114 - CEP 70740-971 - Brasília - DF 

INSCRIÇÃO FESTIVAL 2014 - SELEÇÃO DE PERFORMANCE // REGISTRATION FORM SELECTION PERFORMANCE - 2014

SELEÇÃO PERFORMANCE/WORKING PROCESS
A produção do Festival Internacional da Novadança, está recebendo inscrições para performances e working process de artistas independentes de dança contemporânea e ou nova dança para compor sua programação de 2014, os interessados devem enviar seu material, conforme orientação abaixo, até o dia 18 de ABRIL de 2014. A décima sétima edição do Festival ainda não possui uma data definida, mas será realizada na cidade de Brasília-DF no mês de setembro ou outubro de 2014. A produção do Festival oferece aos artistas selecionados hotel, alimentação, passagem aérea, pagamento de cachê e transporte local.

Quem pode participar?
Podem enviar material sobre sua apresentação artistas de dança contemporânea e nova dança, que possuam um trabalho profissional e se apresente há mais de dois anos. Os interessados podem enviar material de uma ou mais apresentações. Estamos recebendo proposta de performances e working process para serem apresentadas no foyer do teatro ou espaços abertos. 

Como enviar o material?

Os interessados devem baixar a ficha de inscrição AQUI. Preencha a ficha e envie para o e-mail festivaldivulga@gmail.com. 

Os interessados devem enviar para o endereço SHCGN 713 Bloco O Casa 38 – CEP 70760-745 Brasília-DF Brasil um DVD com o vídeo da performance/working process (sem cortes ou edição) para que possamos conhecê-lo ou colocar o link do vídeo na ficha de inscrição. AS INSCRIÇÕES ENVIADAS SEM O VÍDEO NÃO SERÃO ACEITAS.

DUVIDAS E INFORMAÇÕES

festivaldivulga@gmail.com

SELECTION PERFORMANCE/WORKING PROCESS

The production of the International Festival of Novadança, is receiving applications for performance/working process independent artists in contemporary dance and new dance or to compose your schedule, 2014, interested parties should submit their material as directed below until the 18th of April 2014. Seventeenth Festival edition yet an defined date but be held at city BSB in September or October 2014. Production of the Festival provides artists selected hotel, food, airfare, payment of fee and local transportation.

Who can participate?

You can send your performance/working process material on artists of contemporany dance, and new dance, having a professional work and submit for more than two years. Those interested can send material from one or more presentations. We are getting proposed performance/working process to be presented in foyer of theater and open spaces. 

How to send your material?

Those interested should download the registration form HERE. Fill out the form and send it by e-mail festivaldivulga@gmail.com. 

Those interested should send to the address SHCGN The 713 Bloco O Casa 38 - Zip Code 70760-745 Brasília-DF Brazil a DVD with the video performance/working process of their work (without cuts or editing) so we can know him or put the video link on the registration form. ENTRIES SENT WITHOUT THE VIDEO WILL NOT BE ACCEPTED.

INSCRIÇÃO FESTIVAL 2014 - SELEÇÃO DE ESPETÁCULOS // REGISTRATION FORM SELECTION SPECTACLES - 2014

Foto de Débora Amorim - Festival 2006

SELEÇÃO ESPETÁCULOS
A produção do Festival Internacional da Novadança, está recebendo inscrições para espetáculos de companhias ou artistas independentes de dança contemporânea e ou nova dança para compor sua programação de 2014, os interessados devem enviar seu material, conforme orientação abaixo, até o dia 28 de março de 2014. A décima sétima edição do Festival ainda não possui uma data definida, mas será realizada na cidade de Brasília-DF no mês de setembro ou outubro de 2014. A produção do Festival oferece aos artistas selecionados hotel, alimentação, passagem aérea, pagamento de cachê e transporte local.

Quem pode participar?
Podem enviar material sobre sua apresentação artistas ou companhias de dança contemporânea e nova dança, que possuam um trabalho profissional e se apresente há mais de dois anos. Os interessados podem enviar material de uma ou mais apresentações com duração de 15 a 50 minutos. Estamos recebendo proposta de espetáculos para serem apresentadas em teatro. Não são aceitos trabalhos em processo ou que ainda não foram finalizados.

Como enviar o material?

Os interessados devem baixar a ficha de inscrição AQUI. Preencha a ficha e envie para o e-mail festivaldivulga@gmail.com. Além da ficha deve ser anexado ao e.mail o plano de luz.

Os interessados devem enviar para o endereço SHCGN 713 Bloco O Casa 38 – CEP 70760-745 Brasília-DF Brasil um DVD com o vídeo da apresentação de seu trabalho (sem cortes ou edição) para que possamos conhecê-lo ou colocar o link do vídeo na ficha de inscrição. AS INSCRIÇÕES ENVIADAS SEM O VÍDEO NÃO SERÃO ACEITAS.

DUVIDAS E INFORMAÇÕES

festivaldivulga@gmail.com

SELECTION SPECTACLES

The production of the International Festival of Novadança, is receiving applications for shows companies or independent artists in contemporary dance and new dance or to compose your schedule, 2014, interested parties should submit their material as directed below until the 28th of March 2014. Seventeenth Festival edition yet an defined date but be held at city BSB in September or October 2014. Production of the Festival provides artists selected hotel, food, airfare, payment of fee and local transportation.

Who can participate?

You can send your presentation material on artists or contemporary dance companies, and new dance, having a professional work and submit for more than two years. Those interested can send material from one or more presentations lasting 15 to 50 minutes. We are getting proposed shows to be presented in theater. Are not accepted work in process or that have not yet been finalized.

How to send your material?

Those interested should download the registration form HERE. Fill out the form and send it by e-mail festivaldivulga@gmail.com. Besides the statement should be attached to the plan e.mail light.

Those interested should send to the address SHCGN The 713 Bloco O Casa 38 - Zip Code 70760-745 Brasília-DF Brazil a DVD with the video presentation of their work (without cuts or editing) so we can know him or put the video link on the registration form. ENTRIES SENT WITHOUT THE VIDEO WILL NOT BE ACCEPTED.

INFORMATION
festivaldivulga@gmail.com