sábado, 24 de setembro de 2011

FESTIVAL NOVADANÇA - DANÇAS FANTÁSTICAS - SELEÇÃO ESPETÁCULO


SELEÇÃO ESPETÁCULOS
Em sua próxima edição, o Festival Internacional da Novadança – Danças Fantásticas – 2012, busca discutir e refletir sobre os limites do corpo e as fronteiras entre a dança e o circo.

A produção do Festival Internacional da Novadança, está recebendo inscrições para espetáculos de companhias ou artistas independentes de dança contemporânea ou nova dança, dança de rua, dança aérea e circo para sua programação de 2012, os interessados devem enviar seu material, conforme orientação abaixo, até o dia 30 de novembro de 2011. A décima quarta edição do Festival ainda não possui uma data definida, mas será realizada na cidade de Brasília-DF no mês de fevereiro de 2012. A produção do Festival oferece aos artistas selecionados hotel, alimentação, passagem aérea, pagamento de cachê e transporte local.

Quem pode participar?
1) Espetáculos de dança contemporânea, ou nova dança e ou dança de rua que tenham como foco a experiência dos limites corporais sejam através da virtuose e ou de acrobacias.
2) Espetáculos que tenham como base o Contato Improvisação.
3) Espetáculos de dança aérea.
4) Espetáculos que propõem a integração, ou a reflexão estética ou técnica entre as linguagens da dança e do circo.
Podem enviar material sobre sua apresentação artistas ou companhias de dança de rua, ou dança aérea e ou circo que possuam um trabalho profissional e se apresente há mais de dois anos. Os interessados podem enviar material de uma ou mais apresentações. Estamos recebendo proposta de espetáculos para serem apresentadas em teatro ou em áreas abertas. Não são aceitos trabalhos em processo ou que ainda não foram finalizados.

Como enviar o material?
Os interessados devem baixar a ficha de inscrição AQUI, (Você será direcionado para o site, clique em download now, aguarde 20 segundos e clique em download file now). Preencha a ficha e envie para o e-mail festivalnovadanca@bol.com.br. Além da ficha deve ser anexado ao e.mail o plano de luz.

Os interessados devem enviar para o endereço SHCGN 713 Bloco O Casa 38 – CEP 70760-745 Brasília-DF Brasil um DVD com o vídeo da apresentação de seu trabalho para que possamos conhecê-lo. AS INSCRIÇÕES ENVIADAS SEM O VÍDEO NÃO SERÃO ACEITAS.

DUVIDAS E INFORMAÇÕES
festivalnovadanca@bol.com.br


SELECTION SPECTACLES
In its next edition, the Festival International Novadança - Fantastic Dances - 2012, to discuss and reflect on the limit between dance and circus.

Production of the Festival International Novadança, is receiving applications for entertainment companies or independent artists of contemporary dance and new dance, street dance, aerial dance and circus to its lineup of 2012, interested parties should send their material, as directed below, until the 30th of November 2011. The fourteenth edition of the Festival does not have a definite date, but will be held in Brasilia-DF in February 2012. Production of the Festival provides artists selected hotel, food, airfare, payment of fee and local transportation.

Who can participate?
1) Spectacles of contemporary dance, or a new dance and street dance, or that focus on the experience of the limits provided for through body or virtuoso, and acrobatics.
2) Shows that are based on the Contact Improvisation.
3) Spectacles of aerial dance.
4) Spectacles that the proposed integration, or technical or aesthetic reflection between the languages ​​of dance and circus.
Can you send your presentation material on artists and dance companies from the street or aerial dance and circus, or have a professional and has performed for more than two years. Interested parties may submit material for one or more presentations. We are receiving a proposal for shows to be presented in the theater or in open areas. Are not accepted work in process or have not yet been finalized.

How to send the material?
Those interested should download the registration form HERE (You will be directed to the site, click on download now, wait 20 seconds and click download file now). Fill out the form and send to the e-mail festivalnovadanca@bol.com.br. In addition to the plug should be attached to the plane of light e.mail.
Applicants must send to the address SHCGN 713 Bloco O Casa 38 - CEP 70760-745 Brasilia-DF Brazil DVD with a video presentation of their work so that we can meet you. ENTRIES SUBMITTED WITHOUT THE VIDEO WILL NOT BE ACCEPTED.

QUESTIONS AND INFORMATION

FESTIVAL NOVADANÇA - DANÇAS FANTÁSTICAS - SELEÇÃO PERFORMANCE

SELEÇÃO PERFORMANCE
Em sua próxima edição o Festival Internacional da Novadança – Danças Fantásticas – 2012 busca discutir e refletir sobre os limites do corpo e as fronteiras entre a dança e o circo.

A produção do Festival Internacional da Novadança, está recebendo inscrições para performances de companhias ou artistas independentes dança contemporânea ou nova dança, dança de rua, dança aérea e circo para sua programação de 2012, os interessados devem enviar seu material, conforme orientação abaixo, até o dia 30 de novembro de 2011. A décima quarta edição do Festival ainda não possui uma data definida, mas será realizada na cidade de Brasília-DF no mês de fevereiro de 2012. A produção do Festival oferece aos artistas selecionados hotel, alimentação, passagem aérea, pagamento de cachê e transporte local.

Quem pode participar?
1) Performances de dança contemporânea, ou nova dança e ou dança de rua que tenham como foco a experiência dos limites corporais sejam através da virtuose e ou de acrobacias. 
2) Performances que tenham como base o Contato Improvisação.
3) Performances de dança aérea. 
4) Performances que propõem a integração, ou a reflexão estética ou técnica entre as linguagens da dança e do circo. 
Podem enviar material sobre sua apresentação artistas ou companhias de dança ou circo que possuam um trabalho profissional ou se apresente há mais de dois anos. Os interessados podem enviar material de uma ou mais apresentações. Estamos recebendo proposta de performances para serem apresentadas dentro das estações do Metrô de Brasília, por tanto, os interessados devem levar isto em consideração. Não são aceitos trabalhos em processo ou que ainda não foram finalizados.

Como enviar o material?
Os interessados devem baixar a ficha de inscrição AQUI, (Você será direcionado para o site, clique em download now, aguarde 20 segundos e clique em download file now). Preencha a ficha e envie para o e-mail festivalnovadanca@bol.com.br.

Os interessados devem enviar para o endereço SHCGN 713 Bloco O Casa 38 – CEP 70760-745 Brasília-DF Brasil um DVD com o vídeo da performance de seu trabalho para que possamos conhecê-lo. AS INSCRIÇÕES ENVIADAS SEM O VÍDEO NÃO SERÃO ACEITAS.

DUVIDAS E INFORMAÇÕES
festivalnovadanca@bol.com.br

SELECTION PERFORMANCE
In its next edition of the International Festival Novadança - Fantastic Dances - 2012 aims to discuss and reflect on the boundaries between dance and circus.

Production of the Festival International Novadança, is receiving applications for performance of companies or independent artists new dance or contemporary dance, street dance, aerial dance and circus to its lineup of 2012, interested parties should send their material, as directed below, until the 30th of November 2011. The fourteenth edition of the Festival does not have a definite date, but will be held in Brasilia-DF in February 2012. Production of the Festival provides artists selected hotel, food, airfare, payment of fee and local transportation.

Who can participate?
1) Performances of contemporary dance and new dance and street dance, or that focus on the experience of the limits provided for through body or virtuoso, and acrobatics.
2) Performances that are based on the Contact Improvisation.
3) Performances of aerial dance.
4) Performances proposing the integration, or technical or aesthetic reflection between the languages ​​of dance and circus.
Can you send your presentation material on artists and dance companies that have a circus or professional work or if present for more than two years. Interested parties may submit material for one or more presentations. We are receiving a proposal of performances to be presented within the subway stations of Brasilia, therefore, interested parties should take this into consideration. Are not accepted work in process or have not yet been finalized.

How to send the material?
Those interested should download the registration form HERE (You will be directed to the site, click on download now, wait 20 seconds and click download file now). Fill out the form and send to the e-mail festivalnovadanca@bol.com.br.

Applicants must send to the address SHCGN 713 BLOCO O Casa 38 - CEP 70760-745 Brasilia-DF Brazil a DVD with the video performance of your work so that we can meet you. ENTRIES SUBMITTED WITHOUT THE VIDEO WILL NOT BE ACCEPTED.

QUESTIONS AND INFORMATION

terça-feira, 20 de setembro de 2011

SELEÇÃO APRESENTAÇÃO DE POLE DANCE

SELEÇÃO APRESENTAÇÃO DE POLE DANCE
Em sua próxima edição, o Festival Internacional da Novadança – Danças Fantásticas – 2012, está organizando uma mostra de Pole Dance não competitiva que fará parte de sua programação. A produção do festival está recebendo inscrições para apresentações de Pole e os interessados devem enviar seu material, conforme orientação abaixo, até o dia 30 de novembro de 2011. No ano de 2011 o Festival trouxe a Brasília a dançarina de pole dance Alesia Vazmitsel para se apresentar e ministrar workshop (saiba mais aqui http://festivalnovadanca.blogspot.com/search/label/Alesia%20Vazmitsel e http://www.youtube.com/watch?v=K5fJE92PwJQ&feature=player_embedded ).

A décima quarta edição do Festival ainda não possui uma data definida, mas será realizada na cidade de Brasília-DF no mês de fevereiro de 2012. A produção do Festival oferece aos artistas selecionados hotel, alimentação, passagem aérea, pagamento de cachê e transporte local.

Quem pode participar?
Podem enviar material de sua apresentação dançarinas e dançarinos de pole dance que possuam um trabalho profissional e se apresente há mais de dois anos. Os interessados podem enviar material de uma ou mais apresentações.

Como enviar o material?
Os interessados devem baixar a ficha de inscrição AQUI, (Você será direcionado para o site, clique em download now, aguarde 20 segundos e clique em download file now). Preencha a ficha e envie para o e-mail festivalnovadanca@bol.com.br. Além da ficha deve ser anexado ao e.mail o plano de luz.

Os interessados devem enviar para o endereço SHCGN 713 Bloco O Casa 38 – CEP 70760-745 Brasília-DF Brasil um DVD com o vídeo com a coreografia ou colocar o link da coreografia na ficha de inscrição para que possamos conhecê-lo. AS INSCRIÇÕES ENVIADAS SEM O VÍDEO NÃO SERÃO ACEITAS.

DUVIDAS E INFORMAÇÕES 


POLE DANCE PRESENTATION OF SELECTION
In its next edition, the Festival International Novadança - Fantastic Dances - 2012, is organizing an exhibition of non-competitive Pole Dance that will be part of your schedule. The production of the festival is receiving applications for presentations and the Pole should send their material, as directed below, until to 30th of November 2011. In 2011 the Festival has brought to Brasilia dancer pole dancing Alesia Vazmitsel to perform and deliver workshop (read more here http://festivalnovadanca.blogspot.com/search/label/Alesia%20Vazmitsel e http://www.youtube.com/watch?v=K5fJE92PwJQ&feature=player_embedded ).

The fourteenth edition of the Festival does not have a definite date, but will be held in Brasilia-DF in February 2012. Production of the Festival provides artists selected hotel, food, airfare, payment of fee and local transportation.

Who can participate?
Can you send your presentation materials dancers and pole dancers dance to have a professional and has performed for more than two years. Interested parties may submit material for one or more presentations.

How to send the material?
Those interested should download the registration form HERE (You will be directed to the site, click on download now, wait 20 seconds and click download file now). Fill out the form and send to the e-mail festivalnovadanca@bol.com.br. In addition to the plug should be attached to the plane of light e.mail.

Applicants must send to the address SHCGN 713 Bloco O Casa 38 - CEP 70760-745 Brasilia-DF Brazil a DVD with video of the choreography or the choreography to put the link on the registration form so that we can meet you. ENTRIES SUBMITTED WITHOUT THE VIDEO WILL NOT BE ACCEPTED.


QUESTIONS AND INFORMATIONS